KITE Learning

Thành ngữ (idioms, expressions) trong tiếng Anh là một cách diễn đạt thú vị, làm cho lời nói trở nên sống động và hấp dẫn hơn. Sử dụng đúng thành ngữ không chỉ giúp câu nói bớt nhàm chán mà còn khiến bạn nghe giống người bản xứ hơn. Tuy nhiên, với số lượng vô cùng phong phú, idioms có thể khá khó để ghi nhớ hết.

Dưới đây là 20 thành ngữ liên quan đến rau củ quả, dễ nhớ và quen thuộc KITE Learning đã tổng hợp, ba mẹ có thể chỉ cho bé.

1. An apple polisher: Người nịnh nọt
2. Compare apples and oranges: so sánh hai thứ quá khác nhau nên sẽ khập khiểng
3. An apple of one’s eye: người mình yêu mến
4. Go bananas = Go crazy: phát điên lên (không phải điên nghĩa đen nhé)
5. To cherry-pick: chọn lựa cẩn thận
6. To not give a fig: không quan tâm
7. A lemon: chiếc xe hơi mới mua nhưng bị lỗi sản xuất
8. The carrot and the stick: thưởng và phạt
9. An apple never falls far from the tree: cha nào con nấy, con cái hay giống cha mẹ
10. Be like two peas in a pod: giống hệt nhau

1. A couch potato:người ăn rồi ngồi xem tivi, phim hay chơi game
2. A pea-brained person:đứa óc trái nho, kẻ ngu
3. A hot potato: vấn đề khó khan, nhạy cảm ai cũng sợ (như sợ cầm củ khoai tây nóng)
4. A plum job: công việc lương cao ai cũng thèm muốn
5. The cherry on the cake: điều gì đó thêm vào cuối cùng làm cho mọi thứ hoàn hảo
6. Top banana: người quyền lực nhất một tổ chức
7. One bad banana spoils the whole bunch: một con sâu làm rầu nồi canh
8. Hear from the grapevine: nghe đồn
9. A peach: người quá là dễ thương
10. When life gives you a lemon, make lemonade:hãy biến khó khăn thành cơ hội

KITE Learning chúc các bé học tốt