KITE Learning

Idioms là một phần không thể thiếu trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong các bài thi tiếng Anh như IELTS. Việc sử dụng idioms một cách chính xác và tự nhiên không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn thể hiện được sự thành thạo và linh hoạt trong việc sử dụng tiếng Anh. Trong bài viết này, hãy cùng KITE Learning- IELTS Bắc Ninh tìm hiểu về những lưu ý quan trọng khi sử dụng idioms trong các bài thi tiếng Anh nhé

Khái niệm, đặc điểm của Idioms

Khái niệm Idioms

Idioms là các cụm từ hoặc thành ngữ có nghĩa khác với nghĩa đen của các từ tạo nên nó. Nói cách khác, nghĩa của một idiom không thể được suy ra từ nghĩa của từng từ riêng lẻ mà phải hiểu theo một nghĩa chung đã được quy ước từ trước. Ví dụ, idiom “kick the bucket” không có nghĩa là “đá cái xô” mà có nghĩa là “chết”.

Đặc điểm của Idioms

– Không dịch từng từ: Bạn không thể dịch từng từ trong một idiom ra và hiểu đúng nghĩa của nó. Phải hiểu toàn bộ cụm từ trong ngữ cảnh cụ thể.

– Tính biểu cảm: Idioms thường mang tính biểu cảm cao, giúp câu nói sinh động và phong phú hơn.

– Cố định: Các thành phần trong idiom thường không thể thay đổi thứ tự hoặc thay thế bằng từ khác.

Vai trò của Idioms trong bài thi tiếng Anh

Tăng điểm số trong phần Writing và Speaking

Việc sử dụng idioms đúng cách trong bài thi IELTS hay TOEFL có thể giúp bạn đạt điểm cao hơn trong phần Speaking và Writing. Idioms thể hiện rằng bạn có một vốn từ vựng tiếng Anh phong phú và khả năng sử dụng ngôn ngữ linh hoạt, tự nhiên. Tuy nhiên, cần lưu ý không nên lạm dụng idioms mà nên sử dụng một cách hợp lý, đúng ngữ cảnh.

Thể hiện sự hiểu biết văn hóa ngôn ngữ

Idioms thường phản ánh văn hóa và lối sống của người bản ngữ. Khi bạn sử dụng idioms chính xác, điều này chứng tỏ rằng bạn không chỉ giỏi về ngữ pháp và từ vựng mà còn hiểu biết sâu sắc về văn hóa ngôn ngữ tiếng Anh.

Giúp hiểu phần thi Reading và Listening tốt hơn

Trong các bài thi nghe và đọc, idioms xuất hiện khá phổ biến. Hiểu và nhận biết idioms sẽ giúp bạn nắm bắt thông tin nhanh hơn và chính xác hơn, từ đó làm tốt các phần câu hỏi liên quan. Sử dụng Idioms là mẹo làm bài IELTS Reading và Listening tốt hơn.

>>> Xem thêm: 12 thì tiếng Anh cho người mất gốc

Những cách sử dụng Idioms gây mất điểm trong bài thi

Idioms là một phần quan trọng trong việc làm phong phú thêm ngôn ngữ và biểu đạt một cách tự nhiên. Tuy nhiên, việc sử dụng idioms không đúng cách trong các bài thi tiếng Anh có thể gây mất điểm nghiêm trọng. Dưới đây là một số cách sử dụng idioms gây mất điểm và cách tránh chúng.

Sử dụng Idioms không đúng ngữ cảnh

Sử dụng idioms không phù hợp với ngữ cảnh có thể làm cho câu văn trở nên kỳ lạ và khó hiểu. Điều này thường xảy ra khi thí sinh không hiểu rõ nghĩa của idioms hoặc cố gắng nhồi nhét idioms vào câu văn một cách cưỡng ép.

Ví dụ:

• Idioms: “Kick the bucket” (chết)
• Câu hỏi: “What do you do in your free time?”
• Trả lời: “I like to kick the bucket when I have some free time.”

Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu rõ nghĩa của idioms và ngữ cảnh sử dụng chúng. Đừng cố gắng sử dụng idioms chỉ để gây ấn tượng nếu bạn không chắc chắn về cách dùng đúng.

Lạm dụng Idioms quá mức

Lạm dụng idioms trong bài thi có thể khiến bài làm của bạn trở nên khó hiểu và thiếu tự nhiên. Việc sử dụng quá nhiều idioms có thể làm giảm tính mạch lạc và sự rõ ràng của bài viết hoặc phần nói.

Ví dụ:

• Câu trả lời quá nhiều idioms: “When it comes to solving problems, I always hit the nail on the head, but sometimes I have to bite the bullet and take the bull by the horns, especially when things go south.”

Hãy sử dụng idioms một cách hợp lý và chỉ khi thực sự cần thiết để làm rõ ý nghĩa của câu văn. Hãy chắc chắn rằng idioms bạn dùng không làm mất đi sự mạch lạc của bài viết.

Sử dụng Idioms một cách máy móc

Sử dụng idioms một cách máy móc, không tự nhiên có thể khiến giám khảo nhận ra rằng bạn chỉ đang cố gắng thể hiện mà không thực sự hiểu hoặc sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt.

Ví dụ:

• Câu trả lời không tự nhiên: “I am over the moon when I see my friends. It’s a piece of cake to have fun with them.”

Hãy luyện tập sử dụng idioms trong các cuộc trò chuyện hàng ngày để chúng trở nên tự nhiên hơn. Hãy tập trung vào việc làm cho câu văn của bạn mạch lạc và rõ ràng hơn là cố gắng nhồi nhét idioms.

>>> Xem thêm:

• Diễn đạt lại trong IELTS Writing
• Sử dụng ChatGPT để học IELTS như thế nào cho hiệu quả?

Sử dụng Idioms sai ngữ pháp

Sử dụng idioms sai ngữ pháp có thể làm cho câu văn trở nên sai lệch và khó hiểu. Điều này thường xảy ra khi thí sinh không nắm vững cấu trúc ngữ pháp của idioms.

Ví dụ:

• Idioms: “Bite the bullet” (chấp nhận khó khăn)
• Sử dụng sai: “He bit the bulleted when he faced the challenge.”

Hãy học cách sử dụng đúng ngữ pháp của từng idioms. Điều này bao gồm cả việc nắm rõ cấu trúc câu và các từ đi kèm.

Sử dụng Idioms ít phổ biến hoặc không thông dụng

Sử dụng idioms ít phổ biến hoặc không thông dụng có thể khiến giám khảo cảm thấy khó hiểu hoặc không nhận ra nghĩa của idioms. Điều này đặc biệt quan trọng trong các bài thi chuẩn hóa, nơi mà tính mạch lạc và rõ ràng được đánh giá cao.

Ví dụ:

• Idioms ít phổ biến: “He’s up the duff” (có thai)
• Sử dụng trong bài thi: “She couldn’t come because she’s up the duff.”

Hãy chọn những idioms phổ biến và được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày. Việc này giúp giám khảo dễ hiểu và đánh giá cao khả năng ngôn ngữ của bạn.

Bí quyết sử dụng Idioms hiệu quả

Hiểu rõ nghĩa của Idioms

Trước khi sử dụng idioms, bạn cần hiểu rõ nghĩa của chúng và cách sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể. Hãy học idioms một cách hệ thống và ghi nhớ nghĩa của chúng thông qua các ví dụ thực tế. Một cách hữu ích là sử dụng flashcards để học và ôn tập idioms. Mỗi flashcard sẽ ghi chú nghĩa và một ví dụ minh họa, giúp bạn dễ dàng nhớ và hiểu cách sử dụng.

Luyện tập thường xuyên

Luyện tập là chìa khóa để sử dụng idioms một cách tự nhiên và chính xác. Bạn có thể:

• Viết nhật ký hàng ngày: Mỗi ngày, hãy viết một đoạn nhật ký ngắn sử dụng ít nhất một idiom mà bạn đã học. Việc này không chỉ giúp bạn ghi nhớ idioms mà còn cải thiện kỹ năng viết.
• Tham gia câu lạc bộ tiếng Anh: Giao tiếp với người khác bằng tiếng Anh, đặc biệt là những người bản xứ, sẽ giúp bạn sử dụng idioms một cách tự nhiên hơn.
• Thực hành với bạn bè: Hãy cùng bạn bè luyện tập idioms thông qua các cuộc trò chuyện, bài tập viết hoặc các trò chơi ngôn ngữ.

Sử dụng hợp lý và đúng ngữ cảnh

Không nên lạm dụng idioms mà nên sử dụng một cách hợp lý và đúng ngữ cảnh. Việc sử dụng idioms không phù hợp có thể khiến câu nói hoặc bài viết của bạn trở nên khó hiểu và thiếu tự nhiên. Để tránh điều này, hãy:

• Chọn idioms phù hợp với chủ đề: Mỗi idiom thường phù hợp với một số ngữ cảnh cụ thể. Ví dụ, idiom “break the ice” thường dùng trong ngữ cảnh xã giao, trong khi “burn the midnight oil” thường liên quan đến công việc và học tập.
• Sử dụng idioms khi thực sự cần thiết: Chỉ sử dụng idioms khi chúng thực sự làm cho câu nói của bạn rõ ràng và sinh động hơn. Đừng cố gắng nhồi nhét idioms vào mọi câu nói hoặc đoạn văn.

Đọc và nghe thật nhiều

Đọc sách, báo và nghe các chương trình tiếng Anh sẽ giúp bạn làm quen với cách sử dụng idioms của người bản xứ. Điều này không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng mà còn giúp bạn nhận ra các idioms phổ biến và cách dùng của chúng trong thực tế. Bạn có

Idioms là một phần quan trọng và thú vị trong tiếng Anh. Việc sử dụng idioms không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa và lối sống của người bản xứ. Dù trong giao tiếp hàng ngày, viết bài luận, hay trong các bài thi tiếng Anh, idioms đều đóng vai trò quan trọng và mang lại nhiều lợi ích. Hãy bắt đầu học và sử dụng idioms ngay hôm nay để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn một cách toàn diện và hiệu quả.